TAHINI FLAT BREAD ( TAHINLI KATMER )

INGREDIENTS for 4 tahini bread

• 2 cups of flour
• 1 tsp salt
• 1 cup mixture of milk and warm water
• 1 tbsp olive oil
• 1 egg

For the filling

• 8 tbsp runny tahini ( sesame paste )

METHOD

1) Sieve flour with salt. In a separate bowl, mix egg, oil, milk and water. Make a dough with this mixture. Cover with a damp tea towel and let the dough rest for 15-20 minutes.

2) After the resting period, break the dough into 4 pieces. Roll each dough about 30-32 cm in diameter. Spread 2 tablespoonful of tahini for each bread and roll up the dough to form a twisty log. Then roll it again, this time 20-23 cm in diameter.

3)Pre- heat a lightly greased non stick pan or griddle then turn the heat to low and place the bread to cook slowly for about 7-10  minutes each side until they are golden and cooked through. Repeat the same with remaining dough.

4) Cool the bread 5-7 minutes before serving.

5) when cooled, wrap them in a grease proof paper and store them in a plastic bag. They will keep for 3-4 days. Re heat them in a non stick pan the next day to warm them before serving.

HASHASLI KATMER

Merhaba arkadaslar,

Hashasli katmer denince cokuklugumu hatirlarim guzel anilarla. Isparta ve yoresinde hashasli katmer evlerde, ozel gunlerde ve ozellikle  bayramlarda, muhakkak yapilir. Aslinda katmer mayali hamurla yapilir ama ben vaktim az oldugu zamanlar bu usulle yapiyorum ve bayaa yumusak oluyor. Umarim sizde begenirsiniz.

MALZEMELER : 2 KATMER ICIN

• 400 g ( 4  fincan ) un
• 1 tatli kasigi tuz
• 250 ml ( 1 fincan ) sut ve ilik su karisimi
• 1 yemek kasigi zeytin yagi
• 1 yumurta

Ici icin

• 2 fincan cekilmis veya dovulmus hashas
• 6 yemek kasigi yag

YAPILISI

1) Un ve tuz elenir. Bir kabin icinde yumurta, yag,  sut ve su karistirilir. Bu karisimla hamur yapilir. Iyice ozlestirilir. Uzeri nemli bir bezle ortulur ve 10-15 dakika bekletilir.

2) Hamur iki parcaya ayrilir. Her parca unlanarak 30 - 35 cm capinda acilir.

3) Hashas ve yag karistirilip acilan hamurlara paylastirarak yayilir ve rulo seklinde sarilir, yukarida goruldugu gibi.

4) Ikinci defa hamur tekrar merdane ile acilir. Bu sefer 20- 22 cm capinda.

5) Her iki tarafi az yaglandiktan sonra sacta veya yanmaz tavada ,kisik atesde her iki tarafi  10- 12 ser dakika pisirilir.

6)Pisen katmerler ust uste konup temiz bir bezle ustu ortulur. Biraz soguyunca servis yapilir.

NOT : Bazi yorelerde hashasa sekerde katiliyor. Tatli isterseniz bir iki tatli kasigida seker ilave edin hashas ve yag karisimina.

Olcu olarak uluslar arasi olcu CUP = CAY FINCANI kullandim.

1 cay fincani un= 100 gram.

AFIYET OLSUN.